1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.
  2. Greetings Guest!!

    In order to combat SPAM on the forums, all users are required to have a minimum of 2 posts before they can submit links in any post or thread.

    Dismiss Notice

(Player Event) ATL RaresFest Silent auction

Discussion in 'UO Japan' started by blend, Jun 10, 2014.

  1. blend

    blend Lore Keeper
    Stratics Veteran Campaign Supporter

    Joined:
    Aug 16, 2010
    Messages:
    772
    Likes Received:
    420
    よくある質問の答えをこちらに記載します。
    この記事をよくお読みください。
    ありがとうございます。

    绅士、淑女の皆様、
    2014年のトードタウンレアフェスティバルへようこそ
    この祭りでは2つのサイレントオークションハウスを使用しており
    オークション終了時刻それぞれ、
    午后8时EST 11PM EST土曜日の夜6月21日、2014年
    に終了します。
    bs.png
    この祭りのためのサイレントオークションを開催出来ますことは、私の名誉と喜びです。
    タイムゾーンについては本ウェブサイトご利用ください
    http://www.worldtimebuddy.com/

    大西洋レアフェスティバルで行われている他のイベントをスケジュールするために
    この記事を活用してください。ありがとうございます。
    http://stratics.com/community/threads/toad-town-rares-fest-schedule-june-20-21-22.314498/

    私は現在、アイテムの提出を受け入れています。
    今年は2つのオークションハウスを使用し、
    合计200ロットの展示スペースで行います
    受け入れ可能なアイテム数には上限があるため
    これは18日まで先着順です。
    受け入れたアイテムは、遅くても17日までには
    オークションハウスのディスプレイ上に表示されるでしょう。

    私は全ての販売者から最低でも1つのアイテムを受け入れるように勤めますが、
    展示スペーズに限りがあるため、提出された全てのアイテムを受け入れていません。
    低い評価額のアイテム、既に同一のアイテムが複数出品されている場合、
    これらの場合は提出をお断りさせて頂く場合があります。あらかじめご了承ください。


    オークションホストはボランティアとして動作しており、手数料等はありません。
    サイレントオークションを初めて使用する場合は、下記の参加方法の説明をよくお読みください。

    オークションルール:入札者
    bs.png
    すべての入札が掲示板を介して行われます。
    すべての入札者と代理入札者は、メインキャラクターの名前(普段使用している名前)と、
    その入札金額の他に、連絡先情報(ICQ、AIM、ヤフー、またはストラティックス名)を提供する必要があります。
    あなたが入札締め切り時刻に出席できない場合は、あなたのために入札を行う代理入札者をご指定ください。
    私は個人的にこれを行うことができなくなりますが、私は、オークション落札額の5%の手数料のための追加サービスとして、これを行うためにフロアモニター(代理入札者)を探しています。ご興味のある方は私に連絡してください。


    オークションルールの変更点
    15分ルール
    入札は10メートル毎 
    入札リワード
    ジャッジメントを開催


    これまでの10分ルールは、15分ルールに変更
    例として、オークション終了時刻が20:00に設定されている場合、19:45以降に入札があれば、そこから15分間最高値をキープすることで落札となります。15分の途中で最高値が
    更新された場合、そこからさらに15分間オークションが延長され、誰でも入札をすることが出来ます。


    入札の最低上げ幅は10メートル毎
    10メートル以上の上げ幅で入札を行ってください。
    上げ幅を満たしていない入札は無効とみなされますのでご注意ください。


    入札リワード
    すべての落札者は、オークション落札額から5%割引させて頂きます
    この割引を受けるための条件は、オークション上のすべての入札でメインキャラクターの名前、またはストラティックスの名前とICQの番号を使用し、オークションのルールを厳守している必要があります。
    例:落札価格500メートルで、落札者は475メートルを支払い、売り手は475メートル受け取る

    ホストジャッジ
    匿名の入札は許可されていません。入札の全てにメインキャラクターの名前、またはストラティックスの名前とICQの番号を使用してください。
    貴方が匿名で入札をしたい場合は代理入札者に依頼してください。
    入札や何かトラブルがある場合は直ぐにオークションホストやフロアモニタへご連絡ください。
    妨害や嫌がらせ行為などがある場合や、入札方法などでオークションホストからの警告を無視している場合、オークションハウスの利用をお断りさせていただく場合があります。



    落札後アイテムの受け取りやお支払い方法
    ゴールドのみ、アトランティック上でお支払い頂けます。落札者は、遅くとも水曜日6月26日まで、その項目のために5日間の支払い期間(120時間)を有する、
    この期間を過ぎますと、レアコミュニティの非支払入札者として、貴方にとって不利益なリストに名前が置かれる。
    私はサイレントオークションハウスに提示されたすべてのアイテムの販売を仲介します。
    あなたの金を受け取るためには、ICQ、stratics名、またはFacebook経由の私に連絡しなければなりません。ベンダーで落札金額をお支払い頂いた後、私は、あなたが落札したアイテム(複数可)をお届けします。事前に私に通知する場合、私は個人的にいくつかのシャードのための限られた金のスワップを提供することができるかもしれません。追加のオプションの支払方法のために私に連絡してください。


    オークションルール:出品者
    bs.png
    サイレントオークションに出品を希望するすべての出品者は、
    アイテム提出時に必要な情報を本に記載して提出してください。
    あなたのメインキャラククターの名前、
    连络先情报、
    リザーブ価格、
    バイアウト、
    および任意でアイテムの情報
    提出したいアイテムと必要な情報を記載した本を袋に入れて提出しなければなりません。
    この本は、貴方の出品アイテムと同じディスプレイ上に配置されます。
    写真を参照してください
    出品を希望される方は、直接オークションホストへ連絡を取り手渡すか、
    オークションハウスに設置されているポストへ投函してください。
    bs.png
    重要
    アイテムを直接受け取るのはオークションホストだけです。
    画面だけでなくICQやPMの機能を使用して相手が正しいか確認してください。



    免责事项:
    :私は単に競売人を務めています展示されているアイテムの所有権は。
    出品者が持っていますのでご注意ください。
    私が入札する権利を保留します
    出品者と落札者のみ連絡をしてください。
    ICQ-150528775
    http://www.facebook.com/nailswarstein
     

    Attached Files:

    • bs.png
      bs.png
      File size:
      410.5 KB
      Views:
      2
    #1 blend, Jun 10, 2014
    Last edited: Jun 10, 2014
    spin, Decadence and Nails Warstein like this.
  2. blend

    blend Lore Keeper
    Stratics Veteran Campaign Supporter

    Joined:
    Aug 16, 2010
    Messages:
    772
    Likes Received:
    420
    Original post
    http://stratics.com/community/threa...-saturday-june-21st-rules-information.316517/

     
    #2 blend, Jun 10, 2014
    Last edited: Jun 10, 2014
    Decadence and Nails Warstein like this.
  3. spin

    spin UO Forum Moderator
    Moderator Professional Wiki Moderator Campaign Supporter

    Joined:
    May 12, 2014
    Messages:
    2,432
    Likes Received:
    152
    Hello,blend.
    Thank you for the Japanese translation.

    I’m looking forward to the Fest ! :)