I released some containers to lower item count so I could trade it and then trade it back to the original account. After I got the house back on the original account and went to secure the containers again, all of them have become regular wooden chests. These were full named wooden chests of exceptional quality. The crates of eq however were not affected. Just the wooden chests. Just a head's up for those with specialty containers. Not sure what factors triggered the name change, but please be careful. I'll send out a bug report to EA and hope this was an isolated incident.