1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.
  2. Greetings Guest!!

    In order to combat SPAM on the forums, all users are required to have a minimum of 2 posts before they can submit links in any post or thread.

    Dismiss Notice

Brushing Up On Your Gargish

Discussion in 'UO Catskills' started by Lady Lava, Jun 28, 2009.

  1. Lady Lava

    Lady Lava UO Senior News Reporter
    Alumni Stratics Legend

    Joined:
    Apr 7, 2004
    Messages:
    4,306
    Likes Received:
    20
  2. hawkeye_pike

    hawkeye_pike Babbling Loonie
    Stratics Veteran

    Joined:
    May 15, 2008
    Messages:
    2,466
    Likes Received:
    11
    "Re,trak Est Rumored Ten-te Lem Esta Gargl Pos-tim
    In-por Des De Cathedral Macs Esh Klep Agra Ante Vi-de Ter-mur,
    An Vas Trak Don-mur-tas Mir De Reg-vas-uus Vas-uus.
    Prae-tim Carved Gret De Mischief Pos-tim Esta Zen Sop Bal Au Fer Bal?
    Gargl Pos-tim Est Vol-de Esh An Quas-korp De Lor-tim Kua Ante La Prae-tim.
    Mas-lem De Fol, Gaping Buks, Disembodied Wis-char, Mur-in-zen Vas-quas De La Prae-tim ..... Pos-tim Ilem Est Kred Stat De Vi-de Pos-tim?
    Tim Pos-tim Lok !"


    Har, sounds like me after da 14th ale!
     
  3. Nystul

    Nystul Lore Master
    Stratics Veteran

    Joined:
    May 15, 2008
    Messages:
    1,240
    Likes Received:
    3
  4. Moonwynd

    Moonwynd Guest

    Okay, well, I'm brushing up on my Garish here but it probably still needs some work.

    Don't laugh too loud. I added words to it cause as it is written the translation just wouldn't make sense without extra English. So here goes. Just shoot me if there is a translation of this posted somewhere else.


    Lady Lava post script:

    Re,trak Est Rumored Ten-te Lem Esta Gargl Pos-tim
    In-por Des De Cathedral Macs Esh Klep Agra Ante Vi-de Ter-mur,
    An Vas Trak Don-mur-tas Mir De Reg-vas-uus Vas-uus.

    Prae-tim Carved Gret De Mischief Pos-tim Esta Zen Sop Bal Au Fer Bal?

    Gargl Pos-tim Est Vol-de Esh An Quas-korp De Lor-tim Kua Ante La Prae-tim.

    Mas-lem De Fol, Gaping Buks, Disembodied Wis-char, Mur-in-zen Vas-quas De La Prae-tim ..... Pos-tim Ilem Est Kred Stat De Vi-de Pos-tim?

    Tim Pos-tim Lok !

    My translation:

    To begin, it has been rumored that gargoyles will exist in the future. They will be seen in the world down below Cathedral walls stealing and fighting and without long distributions of water pouring from the roof top.

    In the past they posed as carved statues of mischief, will such creatures in the future shock with evil or bring doom?

    Gargoyles of the future are winged and really deadly and come out in the daytime.
    Man of leaf with gaping mouths and disembodied heads from the past... will they exist in the future?
    Time will tell.
    [​IMG]
    A gargoyle adorning Dornoch Cathedral in Dornoch, Scotland

    So, what do you think? How did I do? Did I get most of it? Can I do a happy dance? :danceb: Or should I leave quietly and go back to taming?



     
  5. Lady Lava

    Lady Lava UO Senior News Reporter
    Alumni Stratics Legend

    Joined:
    Apr 7, 2004
    Messages:
    4,306
    Likes Received:
    20
    EXCELLENT !!!!!
     
  6. Nystul

    Nystul Lore Master
    Stratics Veteran

    Joined:
    May 15, 2008
    Messages:
    1,240
    Likes Received:
    3
    i almost threw up.
     
  7. Moonwynd

    Moonwynd Guest

    Mit! Grat U! :thumbsup:
     
  8. Flutter

    Flutter Always Present
    Stratics Veteran Alumni Stratics Legend

    Joined:
    May 12, 2004
    Messages:
    21,553
    Likes Received:
    3,840
    This reminds me of those people who know Klingon...