1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.
  2. Greetings Guest!!

    In order to combat SPAM on the forums, all users are required to have a minimum of 2 posts before they can submit links in any post or thread.

    Dismiss Notice

EMプログラムにおける日本語サポートのお知らせ"EM program in Japanese"

Discussion in 'UO Japan' started by athos_uo, Mar 4, 2012.

  1. athos_uo

    athos_uo Seasoned Veteran
    Stratics Veteran

    Joined:
    May 12, 2008
    Messages:
    497
    Likes Received:
    2
    EMプログラムが日本語で行われるようになります!

    皆さまこんにちは。

    この度、EMプログラムではより多くの日本人の皆さまにご参加いただけますよう、EMハンドブックの日本語版を作成いたしました。
    MesannaおよびEMプログラムに在籍する多くのEMたちの助力により作成されたオリジナル版を日本語化し、規約はもとより、様々なノウハウがわかりやすく最新版にアップデートされております。
    また、研修および昇格テストにつきましても日本人EMが行い、実地研修につきましても日本シャード、およびFormosaシャードにて行う運びとなりました。
    EMプログラムはその自由度において、他の追随を許さないプログラムです。今まで皆さまがプレーヤーとして培ってきたノウハウを存分に生かしていただける環境であると確信しております。
    ほんの少しの英語、一握りの勇気、そしてあふれる情熱を持ってお越しください。
    皆さまのご応募を心よりお待ちしております。

    2012年3月吉日

    日本人EM一同

    EMプログラムにおける日本語サポートのお知らせ


    --------------------

    You can join in EMs in Japanese!

    --
    (Translation from EM sites);

    Hello, guys!

    We have made Japanese version of EM handbook, for more players in Japan to be able to join in EM program!

    This is the latest version of the handbook that was made by Mesanna with the help of many EMs of the current EM program, and includes not only the rules but also lots of know-hows of being an EM.

    Besides, Japanese EMs give training to Japanese trainees and run also promotion test for them. And Japanese EMs give on-the-job training on shards in Japan and on Formosa.

    ...(Text partly omitted.)...

    Come to us with a little knowledge of English, with a handful of courage and with full of passion! We are waiting for you!

    March, 2012

    from all Japanese EMs