OK bear with me. I've hunted Miasma the last couple of days for her chests. Of the 10 or so I got, 5 of them are for Tram locations (yes off Miasma who's in Malas.. Malas maps from Miasma chests, are ok good solid locations). Of the 5 tram location maps I got out of Miasma looted Chests... 2 in water locations 1 Under a mountain 1 on a small slope (mound) 1 in the middle of forested area, flat ground. In all locations, I get the message " I stop digging because I can not see the correct location". So.. Tram location t-maps looted off Miasma in Malas seem rather buggered.