1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.
  2. Greetings Guest!!

    In order to combat SPAM on the forums, all users are required to have a minimum of 2 posts before they can submit links in any post or thread.

    Dismiss Notice
  3. The Broadsword team is seeking alternative castle designs! Learn more and discuss here!
    Dismiss Notice
  4. Broadsword is hosting a 20th Anniversary Party for UO this September! Learn more here. Will you be there, Guest?
    Dismiss Notice
  5. Greetings Guest, Having Login Issues? Check this thread!
    Dismiss Notice

NEWS Please Welcome Spin and WWolfie - Your new moderators

Discussion in 'UO Japan' started by Petra Fyde, Jun 13, 2014.

  1. Petra Fyde

    Petra Fyde Peerless Chatterbox
    Stratics Veteran Alumni Stratics Legend

    Joined:
    Jan 5, 2001
    Messages:
    31,178
    Likes Received:
    5,501
    Spin has kindly come forward to help us as our Japanese speaking moderator. He will be helped by WWolfie, an English poster who has some knowledge of Japanese.
    Please welcome them both.

    I will now translate this post using Google and both you and they can laugh at what Google turns my post into .

    スピンは親切に私たちの日本語を話すのモデレータとして私たちを助けるために先に来ています。彼はWWolfie、日本のいくつかの知識を持っている英語のポスターに助けになります。
    それらの両方を歓迎して下さい。
    私は今、Googleとあなたの両方を使用して、この記事を翻訳し、彼らはGoogleがに私のポストを回す何を笑うことができます。
     
    Skunk, spin, Frarc and 1 other person like this.
  2. spin

    spin Asian Shard Liaison
    Professional Shard Liaison Wiki Moderator Campaign Supporter

    Joined:
    May 12, 2014
    Messages:
    2,458
    Likes Received:
    185
    Thank you for welcoming!
    歓迎していただきありがとうございます!

    Hello, nice to meet you. My name is Spin.
    みなさんはじめまして、スピンと申します。

    Want to support it variously here as Moderator.
    これからモデレーターとしてサポートしていきたいと思っていますので、よろしくお願いします。

    Thank you Petra.
    そしてペトラさん有り難うございました。


    Best regards
    Spin
     
    #2 spin, Jun 13, 2014
    Last edited: Jun 14, 2014
    blend, Petra Fyde and Frarc like this.
  3. Jitta the Blacksmith

    Joined:
    Oct 4, 2012
    Messages:
    21
    Likes Received:
    6
    スピンさん、はじめまして。
    モデレーターになって頂きありがとうございます。
    これからもよろしくお願いいたします。
     
    spin likes this.
  4. spin

    spin Asian Shard Liaison
    Professional Shard Liaison Wiki Moderator Campaign Supporter

    Joined:
    May 12, 2014
    Messages:
    2,458
    Likes Received:
    185
    Jittaさん、こんにちは!
    覚えなければならない事がたくさんありますが、頑張りますねー。

    Hello Jitta!
    I still have a lot of things to learn,but I will try my best.

    Thanks! :)
     
  5. Taylor

    Taylor Former Stratics CEO (2011-2014)
    VIP Stratics Veteran Supporter Alumni Campaign Benefactor Alumni

    Joined:
    Oct 21, 2008
    Messages:
    8,040
    Likes Received:
    1,742
    Welcome!
     
    spin likes this.
  6. spin

    spin Asian Shard Liaison
    Professional Shard Liaison Wiki Moderator Campaign Supporter

    Joined:
    May 12, 2014
    Messages:
    2,458
    Likes Received:
    185
    Thank you Taylor, and nice to meet you!
    We kindly ask for your continued cooperation.