If your bonded pack animal dies and it's pack is not empty, the NPC vets will not res it. They will tell you the pet's spirit lacks cohesion, try again in a few minutes. They will never res it. When a player resses the pet, the pack will be empty. This is in Trammel and does not involve any logouts.