Turbine was quick to squash this nasty bug in the relic combination system.  Sapience has posted the servers will come down for a server side only update tomorrow starting at 9AM Eastern with no duration specified.

Until then, stay away from combining relics!